Los deslizadores llegan a un mundo desolado, en el que pintadas en las paredes anuncian la llegada de los Kromaggs. Quinn descubre que una interferencia les impide conectar el aparato deslizador.