El grupo llega a un mundo en el que millones de personas juegan en simuladores muy realistas. Rembrandt y Mallory participan en simulaciones separadas, hasta que descubren que Maggie y Diana se han visto obligadas a interpretar personajes en estas simulaciones, donde cada "muerte" experimentada es real.