The World in Colors

Ha llegado el momento de partir. Luego del festival, Hitomi, Kohaku y todos los miembros del club se reúnen en un parque cercano. Uno por uno, comparten con Hitomi los sentimientos que han mantenido guardados mientras se prepara para su viaje. Entonces, mientras ella expresa su gratitud, ocurre una anomalía en el reloj de arena estelar. Yuito intenta rescatar a Hitomi, y los dos de pronto desaparecen.