Un fatídico encuentro tiene lugar. Nellie se enfrenta a un futuro incierto. Sam intenta hacer las paces con su pasado.