Sam y Nellie deciden hacer un retiro muy especial. En otro lugar, Dante intenta que le perdonen tras haber cometido un grave error.