White Flag of Betrayal

Una bandera blanca se iza en la nave espacial como un intento de buscar un alto el fuego con el Clan Buff. Sin embargo, para el Clan Buff, esto resulta una provocación mayor. Por lo tanto, siguiendo las palabras de Karala, se iza una bandera roja, el símbolo de tregua. A pesar de esto, Damido lanza un ataque, y el Ideon lucha contra su ataque de ondas electromagnéticas. ¿Será posible superar esta difícil situación?

Episodio siguiente

S01E07 - Escape into Hyperspace