Escape into Hyperspace

Finalmente, se establece una comunicación con el Clan Buff. Sin embargo, ante la exigencia unilateral del Clan Buff de entregar a Karala, Bes y los demás no pueden cumplir con esa petición y se ven obligados a reanudar el combate. Durante la batalla, el mecha de gran movilidad del Clan Buff, el Gilan-Dou, pilotado por Gije, ataca al Ideon y a la nave espacial que escaparon al espacio subdimensional. En medio de esta batalla, el Ideon se encuentra en una situación difícil...

Episodio siguiente

S01E08 - Duel in the Sandstorm