Las pesadillas cobran vida para Shane cuando una misión de guardia en un asteroide lleva a la 58.a en una sangrienta confrontación con un batallón de androides rebeldes, entre los que se encuentran los AI que asesinaron a sus padres.