The Farthest Man from Home

En el planeta Tellus un equipo humano se encuentra evaluando los daños producidos por el enemigo a toda prisa, ante la posibilidad de un nuevo ataque, aunque tratan de encontrar a alguien vivo. Logran localizar a un superviviente pero su estado mental es muy malo tras la increíble y dramática experiencia sufrida. Shane apoda a los extraños enemigos como Chigs, una especie de pulgas que se incrustan en la piel.

Nathan ve llegar rodeado de medidas de seguridad y con un traje bioprotector al superviviente de Tellus aunque lo que más le inquieta es la presencia de Howard Sewell (Michael Mantell), un directivo de la empresa que quito su nombre de la lista de colonos de Tellus. Este hombre está allí por la exposición del hombre recuperado de Tellus que quiere obtener información o lo amenaza con mandarlo a reeducación.

El equipo es enviado como patrulla de reconocimiento a la localización de dos planetas que se encuentran en poder de los Chigs, a zona enemiga.

Episodio siguiente

S01E04 - The Dark Side of the Sun