The River of Stars

Es el día de nochebuena y el 58 se encuentra en su nave luchando contra los chip cuando son alcanzados y son dañados los propulsores 1,2,4 y 5. Siendo desplazados en barrena invertida por la nave tienen que tratar de estabilizar la nave encendiendo los propulsores a riesgo de quedarse sin combustible, pero con ello logran estabilizar la nave en territorio enemigo. "La baraja salvaje" trata de mantener contacto con la base pero les resulta imposible.

McQueen en el Saratoga habla con los miembros de otro escuadrón que vieron dañar la nave del 58 y escucharon la llamada de socorro que habían logrado enviar al ser alcanzados. Pide al comodoro varios equipos de búsqueda y salvamento para buscar a sus hombres pero este lo ve muy complicado ya que necesita a todos los hombres para otras misiones por lo que sólo le puede dar 3 naves sin apoyo aéreo.

Mientras el 58 trata de ver con lo que cuenta para sobrevivir, pero tiene 4 de los 10 impulsores dañados, el motor principal de babor inutilizable, el ordenador principal frito y en la radio sólo pueden contar con la antena izquierda de alta frecuencia que parece no muy dañada. Con muy poco combustible, las placas solares destruidas y los depósitos y las baterías secundarias bajas, la situación es muy complicada para ellos siendo su única oportunidad ser localizados aunque no logran responder a los mensajes que McQueen les envía.

Episodio siguiente

S01E13 - Who Monitors the Birds?