The River of Stars

Es el d�a de nochebuena y el 58 se encuentra en su nave luchando contra los chip cuando son alcanzados y son da�ados los propulsores 1,2,4 y 5. Siendo desplazados en barrena invertida por la nave tienen que tratar de estabilizar la nave encendiendo los propulsores a riesgo de quedarse sin combustible, pero con ello logran estabilizar la nave en territorio enemigo. �La baraja salvaje� trata de mantener contacto con la base pero les resulta imposible.
McQueen en el Saratoga habla con los miembros de otro escuadr�n que vieron da�ar la nave del 58 y escucharon la llamada de socorro que hab�an logrado enviar al ser alcanzados. Pide al comodoro varios equipos de b�squeda y salvamento para buscar a sus hombres pero este lo ve muy complicado ya que necesita a todos los hombres para otras misiones por lo que s�lo le puede dar 3 naves sin apoyo a�reo.
Mientras el 58 trata de ver con lo que cuenta para sobrevivir, pero tiene 4 de los 10 impulsores da�ados, el motor principal de babor inutilizable, el ordenador principal frito y en la radio s�lo pueden contar con la antena izquierda de alta frecuencia que parece no muy da�ada. Con muy poco combustible, las placas solares destruidas y los dep�sitos y las bater�as secundarias bajas, la situaci�n es muy complicada para ellos siendo su �nica oportunidad ser localizados aunque no logran responder a los mensajes que McQueen les env�a.

Episodio siguiente

S01E13 - Who Monitors the Birds?