And if They Lay Us Down to Rest... (1)

El 58 es desplegado en una luna aparentemente estéril para hacer preparativos finales de la ofensiva principal de las fuerzas de Tierra, pero cuando llegan descubren que la luna es la casa de una especie desconocida y que la Operación Martillo puede causar su extinción. Inteligencia había asegurado que no había formas de vida en la luna pero a parte de algunos Chigs el 58 se da cuenta que hay otras formas de vida en el universo y no son tan peligrosas.

Episodio siguiente

S01E24 - ...Tell Our Moms We Done Our Best (2)