Vídeo : Wolf and Reckless Negotiation

Lawrence y Holo van a ver a Ligro y al principio quedan asombrados por el magnífico jardín detrás de su casa encerrado en grandes ventanales. Ligro los lleva abajo, donde Holo elige algunos libros que contienen viejas leyendas del norte para que Lawrence se los lleve. Lawrence y Holo pasan una noche agradable juntos, aunque Holo luego confiesa que tiene miedo de separarse de Lawrence al final del viaje. Después de que Holo se va a dormir, Lawrence charla con Eve sobre sus negocios, pero ella lo sorprende preguntándole si le gustaría vender Holo.

Episodio siguiente

S02E10 - Wolf and Lonely Smile