Un scandale éclate lorsque le maire abat un arbre en face de Gracie Mansion afin d'attirer l'attention de sa bien-aimée. Charlie et Caitlin sont toujours en train de déterminer si oui ou non leur histoire rime à quelque chose...