אנה שולחת את שון ואלה למשימה, וניקי ודניאל מעבירים להם שיעורי ריגול. טומי מפחד לספר למאיה ועילי שלא הוזמנו לאודישן לסרט. ניקי ודניאל מאתרים את הבלו בירד.