Huyendo inteligentemente de sus captores, Catherine recluta la ayuda de dos soldados para una misión de rescate hacia lo desconocido. Mientras tanto, el profesor Langford y Brücke se encuentran cara a cara con una nueva y poderosa fuerza.