El SG-1 rescata a una niña de un planeta desolado por un virus para descubrir que en realidad es una bomba-humana puesta por la Goa'uld Nirrti en un plan para destruir el SGC. Finalmente la Dr. Janet Fraiser descubre que la bomba desaparecerá si la niña (Cassandra) es mantenida lejos del Stargate ya que se alimenta del Naqquadah del que está hecho.
C.J. Navas comenta el nuevo proyecto de Benedict Cumberbatch con el director de ‘El Topo’, el rumor de que MGM estaría preparando nuevas adaptaciones de ‘Robocop’, ‘Stargate’, ‘Una rubia muy legal’ o ‘Poltergeist’, la votación autorizando el ir a la huelga por parte de los guionistas americanos y muchas noticias más en su repaso diario al mundo de las series de televisión.