Fecha estelar: 5818.4
El Enterprise visita el planeta Ardana, habitado por dos sociedades de la que una es esclava de la otra. Kirk descubre que ambas sociedades son una misma raza y decide que es el momento de que la situación en la que se encuentran finalice.
C.J. Navas comenta la luz verde oficial de ‘Star Trek: Starfleet Academy’, la nueva adaptación en serie de ‘El fuego de la venganza’, el “Atracón de Series” que tendrá lugar mañana en Donosti en el Festival Crossover en colaboración con el Basque Culinary Center y muchas noticias más en su repaso diario al mundo de las series de televisión.