Q y Vash, que ha vivido dos años en el Cuadrante Gamma, llegan al DS9 con una estatua. Vash quiere subastarla. Entonces, fluctuaciones infrecuentes de gravitación atraen la estación de manera amenazante al Agujero de Gusano. La estatua es un ser que quiere regresar al Cuadrante Gamma...