En un astro desconocido del cuadrante Gamma, Dax y Odo miden un campo de partículas desconocidas. Cuando están aterrizando, son arrestados por sus habitantes. Empiezan a desaparecer personas de manera misteriosa y descubren que todos sus habitantes, menos uno, son hologramos...