Para mejorar sus negocios y ganar respeto, Quark oculta la verdad sobre el asesinato de un Klingon, diciendo que tuvo una muerte honrosa. Lo que ignora es que, según las tradiciones Klingonas, la viuda puede elegirlo como nuevo esposo. Aún así, Quark no puede decir la verdad, porque en ese caso sería asesinado él...