Jadzia sufre ataques raros y alucionaciones por eso la llevan a Trill para su curación. Allí descubren que le falta la sustancia responsable del contacto con el simbionte. Aunque parezca curada, Jadzia cae en coma de repente. Sisko desconfía de los médicos de Trill e investiga por su cuenta. Descubre que Dax tuvo un huésped, que ha sido borrado de su memoria. Con estas informaciones salva a Jadzia, que los médicos ya daban por perdida...