En una nave del cuadrante Gamma, Quark encuentra a un niño extranjero en un contenedor. Bashir descubre que su metabolismo es muy acelerado. En pocas horas transcurre el desarrollo de ocho años, hablando y entendiendo a los demás. Se descubre que es un Jem'Hadar que ha sido modificado genéticamente para respetar a los niños cambiados por otros. Odo intenta convencer al niño que hay más en la vida que luchar y matar. Mientras tanto, Jake Sisko trata de ligar con Marta, una muchacha-Dabo...