O´Brien y Sisko están trabajando en la unidad procesadora del ordenador, cuando activan una vieja máquina Cardassiana. Son capturados. Kira intenta destruir el sistema vital de la estación para detener un gas tóxico que ha sido emitido. Mientras tanto, la estación se destabiliza y temen que la construcción se derrumbe dentro de dos horas. La tripulación lucha contra el tiempo...