En el DS9, Dr. Bashir es dejado inconsciente por un ladrón y cuando despierta, la nave está completamente devastada. Sisko, Dax, Kira y los demás se comportan de una manera extraña: él mismo envejece minuto a minuto. Las voces que oye le dan la solución a Bashir, que está en un coma telepático. Todo lo que vive está solamente en su cabeza. Sisko y los demás son los aspectos personificados de su propia personalidad. Si Bashir logra reparar la estación, es decir su cabeza, podrá despertar del coma...