O´Brien, o más bien su reflejo, secuestra a Sisko llevándolo al universo Espejo. Allí, Sisko debe finalizar la misión de su reflejo fallecido. Una científica Terrana está desarrollando una máquina para que la alianza despótica del universo Espejo pueda detectar a los luchadores por la libertad en los Badlands. Sisko debe evitarlo - le será fácil, ya que la científica es su esposa Jennifer...