...Nor the Battle to the Strong

Jake Sisko acompaña a Dr. Bashir en un vuelo transportador, porque quiere escribir un reportaje sobre el médico de la estación y su trabajo. Cuando una colonia de la Federación, Ajilon, es atacada por Klingons, Jake quiere acompañar a Bashir a la operación de rescate, pero no esperaba ver a tantos heridos y muertos. Cuando los Klingons destruyen el generador principal, Bashir y Jake van a por un generador portátil al transportador. En el camino son bombardeados. Jake sale huyendo como un cobarde, poniendo en peligro a los demás...

Episodio siguiente

S05E05 - The Assignment