Business as Usual

Gaila llega al DS9 proponiéndole un negocio a su primo Quark. Le ofrece una participación en sus negocios de armas. Esto liberaría a Quark de sus deudas al cabo de un sólo mes sin infringir ninguna ley. Quark sólo está encargado de que los clientes de Gaila estén bien, se sientan a gusto y puedan probar inofensivas réplicas de sus armas en el holosuite. Quark accede y conoce al socio de Gaila, Hagath, que le advierte de que nunca trate de engañarlo. El negocio tiene éxito rápidamente y Quark gana más Latino del que hubiera podido imaginar...

Episodio siguiente

S05E19 - Ties of Blood and Water