Empok Nor

La estación vuelve a tener problemas técnicos y O´Brien no puede reduplicar los materiales necesarios. Compone un grupo de técnicos y vuela con ellos a Empok Nor, una estación Cardassiana abandonada. Garak se encuentra con ellos para ayudarles con los problemas de seguridad. O´Brien y su equipo están trabajando cuando Garak descubre dos contenedores de sueño profundo, recien activados y suficientemente grandes para albergar a un Cardassiano adulto cada uno. Nog recibe la orden de regresar al Runabout y contesta, horrorizado, que la nave está a la deriva, explotando poco después. Están atrapados en la estación junto a dos horribles Cardassianos escondidos...

Episodio siguiente

S05E25 - In the Cards