Aumenta el peligro que representa el Dominion. Jake se da cuenta de que su padre, cada vez más deprimido, tiene más y más trabajo. Más tarde, se entera de la subasta que quiere organizar Quark. En ella se podrá adquirir una antigua tarjeta de beisbol del jugador Willie Mayes. Jake quiere comprarla para animar a su padre. Convence a Nog para reunir todo el dinero que pueda. Sin embargo, al final, un hombre llamado Dr. Giger hará la mayor puja, quedándose con la tarjeta...