His Way

Bashir tiene un nuevo programa de Holosuit. En él está el personaje de Vic Fontaine, un cantante de Las Vegas. Vic se da cuenta de que Odo está enamorado de Kira. Cuando Kira vuela a Bajor a visitar a su antiguo novio Sachaar, Odo lo pasa aún peor. Entonces Odo le pide prestadp el holoprograma a Bashir. Vic convence a Odo de practicar con un par de holochicas el trato con mujeres. Cuando Kira vuelve, Vic tiene un plan. Hacer creer a Odo que se va a un encontrar esta noche con un doble holográfico de Kira. Sin embargo, será la verdadera Kira quien aparecerá.

Episodio siguiente

S06E21 - The Reckoning