Un joven teniente llamado Ilario es encontrado muerto en su destacamento. En la autopsia se descubre que le han matado con un arma TR-116, un arma desarrollada por la Flota Estelar, pero que nunca se fabricó en serie. Mientras, Ezris se encuentra en sus sueños con una encarnación anterior de Dax. Joran, quien se presenta a sí mismo como un asesino, presiona a Ezri para que use sus confusos recuerdos para atrapar al asesino de Ilario. Cuando Ezri despierta, descubre que ha llegado un segundo asesino...