El USS Rutledge al mando del capitán Maxwell viola el tratado de paz con Cardasia y ataca a varias naves. Tras ser interceptado comunica a Picard que sus antiguos enemigos están volviéndose a preparar para la guerra contra La Federación.