Tras atravesar una anomalía espacial toda la tripulación excepto a Data pierde la memoria. La nave sigue en su rumbo original, pero pequeñas pistan indican que algo raro ocurrió y que Data está mintiendo sobre lo que realmente sucedió.