Tras descubrir al USS Brattain con toda su tripulación muerta a excepción de un betazoide en estado de coma, Picard se da cuenta que una anomalía espacial retiene a ambas naves allí, y que extrañas sentimientos afloran en su tripulación.