Tras matar la nave involuntariamente a su madre, un ser que vive en el espacio exterior sigue al Enterprise y empieza a robar energía de la nave. Sólo la colaboración de La Forge y la Dra. Leah Brams lograrán salvar la situación sin dañar al ser.