La Entidad Cristalina hace nuevamente su aparición en una colonia recién fundada por la Federación, La Dra. kila Maar llega al Enterprise como experta en dicha forma de vida, haciendo responsable a Data de lo sucedido años atrás en Omicron Theta.