A la búsqueda de dilithium, la tripulación aterriza en un planeta. Tras una primera exploración, descubren que el planeta está habitado por una raza extraña. Los Vidianos luchan contra una enfermedad que les devora el organismo. Neelix es víctima de su "método de cura", pues ellos pueden sustituir los órganos devorados. La tripulación tiene que luchar por su vida y la de todos...