Explorando un planeta desconocido, la tripulación llega a un cementerio de los Uhnori. Cuando examina los cadáveres, Harry Kim es envuelto por una burbuja de subespacio y transportado al planeta natal de los alienígenas. Su presencia allí provoca grandes dudas sobre la existencia de vida más allá de la muerte. Kim se da cuenta de que el único camino de vuelta es por donde ha venido, los cementerios Uhnori. Kim pone su vida en manos del destino, en la esperanza de que la tripulación del Enterprise conseguirá devolverle a la vida...