Mientras una patrulla busca alimentos en un planeta, el Enterprise tropieza con una nave Kazon camuflada. La patrulla se teletransporta de vuelta a bordo mientras Seska aún está explorando una cueva. Cuando Chakotay le encuentra, ambos son atacados por los Kazon. Poco después, el Enterprise recibe una llamada de socorro de una nave Kazon, a la que Janeway, aunque desconfia, no obstante responde. Encuentran la nave Kazon a la deriva, y en su cubierta hay varios Kazon muertos. Al parecer, su tripulación llevaba acabo un experimento que desembocó en un trágico accidente. Cuando el doctor descubre que ese experimento se realizó con tecnología de la Federación, queda convencido de algo: hay un espía en el Enterprise...