El doctor holográfico del Enterprise tiene que traspasar los límites del programa cuando la holocubierta es tomada por una extraña forma de vida que transforma a los miembros de la tripulación en energía pura. Entonces él tiene por primera vez la oportunidad de salir del programa. Cuando no lo consigue, la tripulación se enfrenta a un destino peor que la muerte...