Initiations

Chakotay toma una lanzadera para ir a la Pakra, una ceremonia india, donde debe lamentar la muerte de su padre. De camino, penetra sin darse cuenta en territorio Kazon, quienes envían a un joven de su raza que tiene que matar a Chakotay como parte de un ritual para obtener su título de guerrero Ogla. Chakotay destruye su nave y salva al joven, llamado Kar. Entonces ambos son atrapados por el rayo tractor de una gran nave Kazon. Los kazon Razik y Halix deciden que Kar no ha obtenido el rango de guerrero, y que debe morir a manos de su enemigo Chakotay...

Episodio siguiente

S02E03 - Projections