Projections

El programa de urgencia médica se activa. Cuando el holodoctor se materializa, diagnostica que no hay nadie enfermo a bordo. El ordenador informa al holodoctor que la tripulación ha abandonado la nave. El doctor está a punto de desactivarse de nuevo cuando Torres se abre paso a través de una de las puertas automáticas cerradas. Torres cuenta que el Voyager fue sorprendido por dos naves Kazon y resultó seriamente dañado. Cuando el holodoctor es atacado de improviso por un Kazon, se hace una herida y sangra. El ordenador le informa que no hay ningun sistema holográfico en la enfermería. De pronto entra alguien. Se trata del teniente Barclay, quien ruega al holodoctor que destruya la nave...

Episodio siguiente

S02E04 - Elogium