Parturition

Kes ha estado hablando con Tom Paris y Neelix se pone celoso y comienza a discutir con él y terminan provocando un tumulto en toda regla. En castigo Janeway les envía a un planeta a buscar alimentos. En el planeta se tropiezan con unos vapores venenosos y se esconden en una cueva. Allí se ven de pronto haciendo de niñeras de un bebé alien que está en una especie de incubadora. Finalmente, llega su madre...

Episodio siguiente

S02E08 - Persistence of Vision