Lifesigns

El Voyager recibe una llamada de socorro de una pequeña nave y teletransporta a bordo a una Vidiana herida de muerte. El doctor le diagnostica la enfermedad de phage en estado avanzado. La introduce en una Stasi, y fabrica una imagen holográfica temporal sana de ella. Cuando la examina más detenidamente, su programa se enamora de él. El teniente Paris se muestra cada vez más desobediente y Jonas continúa recibiendo instrucciones de Seska. Tiene que sabotear el Voyager para que los propulsores warp se averíen...

Episodio siguiente

S02E20 - Investigations