La capitana Janeway tiene que decidir si da asilo a un miembro expulsado del Continuum de Q que quiere suicidarse porque no puede soportar la inmortalidad. Cuando nuestro viejo conocido Q aparece para llevárselo de vuelta al Continuum, Janeway organiza un tribunal para que decida si el expulsado va a ser mortal o inmortal. Q llama como testigo a William Riker, entre otros...