Mientras la tripulación es testigo de varias explosiones de supernovas, Q aparece en el alojamiento de Janeway y le pide que sea la madre de su hijo. Una celosa Q hembra quiere llevarse a Q de vuelta al Continuum. Q escapa con Janeway y deja a la hembra Q en el Voyager privada de sus poderes, expuesta junto con la tripulación a las ondas de choque de las explosiones...