Vídeo : Unity

El Voyager encuentra una nave con unos Borgs que se han separado de su sociedad. Todos los Borgs han vuelto a ser los seres que fueron. Mientras algunos se alegran, otros quieren regresar a su sociedad, porque en ella eran poderosos. Mientras Chakotay, en respuesta a una llamada de socorro, aterriza con la lanzadera en un planeta y es inmediatamente atacado. Es salvado por un grupo de antiguos Borg. Sin embargo, sus heridas neuronales sólo se curarán si le integran rápidamente en la comunidad de los Borg...

Episodio siguiente

S03E18 - Darkling