Retrospect

Kovin, un traficante de armas, se encuentra a bordo del Voyager para negociar con Janeway sobre un fabuloso cargamento de armas. Como la instalación de las armas exige una reconfiguración de los programas de la nave, Janeway ordena a Seven que ayude a Kovin. Seven accede, pero más bien por estrechar lazos de obediencia con la capitana. Pero una disputa entre Seven y Kovin hace pensar a la capitana que Seven no se muestra aún muy cooperativo, hasta que el doctor hace un descubrimiento...

Episodio siguiente

S04E18 - The Killing Game (1)