La tripulación del Voyager se encuentra de repente en la Francia ocupada por los nazis. Nadie es consciente de su verdadera identidad. Como se descubre, los nazis son los Hirogen, que han introducido este programa en la holocubierta y persiguen sin tregua a la tipulación por la cubierta...