Unimatrix Zero (1)

Durante su regeneración, Seven se encuentra en un bosque misterioso con un hombre llamado Axum, que afirma que ese es Unimatrix Cero, un mundo virtual que se encuentra en el interior del Colectivo. Pero ahora, la reina de los Borg está buscando la frecuencia que mantiene el contacto con Unimatrix. Axom ha desarrollado un nanovirus que puede camuflar la señal bioquímica de los mutantes, y le pide a Seven que suelte este virus en el interior del Colectivo. También Janeway opina que es la última posibilidad que tienen muchos Borgs para salvar una parte de su individualidad. Habla con Chakotay sobre el procedimiento a seguir. Janeway vuela con B'elanna Torres y Tuvok en el Delta a una nave Borg. Pero allí, los tres son reducidos y asimilados...

Episodio siguiente

S07E01 - Unimatrix Zero (2)